Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف استشارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكاليف استشارية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El bono del asegurado (gastos de consulta) queda a cargo de las pacientes.
    أما تكاليف الاستشارة فتتحملها المريضات.
  • Los costos se referían principalmente a honorarios de consultores y gastos de capacitación;
    وكانت التكاليف أساسا هي رسوم استشارات وتكاليف تدريب؛
  • 26.38 La suma de 365.600 dólares de gastos no relacionados con puestos, que supone un aumento de 50.000 dólares basado en el modelo de gastos, se utilizaría para sufragar gastos de consultores y viajes.
    26-38 ومبلغ 600 365 دولار من الموارد غير المتصلة بالوظائف الذي يمثل انخفاضا قدره 000 50 دولار استنادا إلى نمط الإنفاق يغطي تكاليف الاستشاريين والسفر.
  • Los recursos no relacionados con puestos, a nivel de mantenimiento, se destinan a consultores, viajes y subsidios de emergencia para prestar socorro en casos de desastre.
    أما الموارد غير المتصلة بالوظائف والتي لا تمثل زيادة على المستوى السابق، فتغطي تكاليف الاستشاريين والسفر والمنح الطارئة لدعم المساعدة الغوثية في حالات الكوارث.
  • El crédito de 138.900 dólares para gastos no relacionados con puestos se destina a otros gastos de personal (21.800 dólares), consultores y expertos (63.800 dólares) y viajes de funcionarios (53.300 dólares).
    ويغطي المبلغ 900 138 دولار المخصص لاحتياجات غير الوظائف تكاليف الموظفين الأخرى (800 21 دولار)، وتكاليف الاستشاريين والخبراء (800 63 دولار)، وسفر الموظفين (300 53 دولار).
  • El crédito de 322.900 dólares para gastos no relacionados con puestos se destina a otros gastos de personal (95.500 dólares), consultores y expertos (157.300 dólares) y viajes de funcionarios (70.100 dólares).
    ويغطي مبلغ 900 322 دولار المخصص للاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف: التكاليف الأخرى للموظفين (500 95 دولار)؛ تكاليف الاستشاريين والخبراء (300 157 دولار)؛ سفر الموظفين (100 70 دولار).
  • Otros gastos de personal, consultores y expertos y servicios por contrata
    هاء - التكاليف الأخرى للموظفين، والاستشاريون والخبراء، والخدمات التعاقدية
  • b) Honorarios y gastos de viaje de consultores: 20.000 dólares.
    (ب) أتعاب الاستشاريين وتكاليف سفرهم: 000 20 دولار.
  • Los recursos no relacionados con puestos, por valor de 85.500 dólares a nivel de mantenimiento, se destinarán a sufragar los gastos de consultores y viajes necesarios para llevar a cabo las actividades del subprograma.
    ويغطي مبلغ 500 85 دولار من الموارد غير المتصلة بالوظائف، الذي لا يمثل تغييرا على المستوى السابق، تكاليف الاستشاريين والسفر من أجل الاضطلاع بالأنشطة في إطار هذا البرنامج الفرعي.
  • IV.56 Se propone la suma de 1.442.500 dólares (antes del ajuste) para servicios de consultores y expertos en 2006-2007, lo que representa un aumento de 67.600 dólares, o el 4,9%, en comparación con la consignación revisada de 1.374.900 dólares para 2004-2005.
    رابعا - 56 يقترح رصد مبلغ 500 442 1 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) للاستشاريين والخبراء للفترة 2006-2007، بما يمثل زيادة قدرها 600 67 دولار، بنسبة 4.9 في المائة، بالمقارنـــة بالاعتماد المنقح البالغ 900 374 1 دولار للفترة 2004-2005.